"leer no es matar el tiempo, sino fecundarlo"

-  H. C. Brumana  -

Somos ecológic@s

Los bosques del mundo satisfagan los derechos y necesidades sociales, ecológicas y económicas de las generaciones presentes sin comprometer los de las futuras generaciones. El Forest Stewardship Council A.C. (FSC) deberá promover una gestión forestal ambientalmente apropiada, socialmente beneficiosa y económicamente viable de los bosques del mundo.
La gestión forestal ambientalmente apropiada garantiza que la forma en que se realice el aprovechamiento de la madera y productos no maderables contribuya a mantener la biodiversidad, la productividad y los procesos ecológicos del bosque.
La gestión forestal socialmente beneficiosa contribuye a que tanto las poblaciones locales como la sociedad en su conjunto, disfruten de los beneficios a largo plazo, a la vez que proporciona grandes incentivos para que las comunidades gestionen los recursos locales y se involucren en los planes de gestión a largo plazo.  
La gestión forestal económicamente viable implica que los planes de gestión forestal sean lo suficientemente rentables, sin que generen ganancias económicas a expensas del recurso forestal, del ecosistema o de la población u otras partes afectadas. La confrontación entre la necesidad de generar una rentabilidad financiera adecuada y los principios de gestión forestal responsables puede reducirse mediante la realización de esfuerzos por comercializar toda la gama de productos y servicios forestales a un precio mejor que tenga en cuenta su valor. 
El Forest Stewardship Council FSC (R) es una organización mundial sin fines de lucro, dedicada a promover el manejo forestal responsable a escala global. El FSC define estándares basados en principios acordados para el manejo forestal responsable que tienen el respaldo de actores ambientales, sociales y económicos. Es una organización no gubernamental internacional que promueve el manejo ambientalmente apropiado, socialmente benéfico y económicamente viable de los bosques del mundo.
Este está dedicado a promover el manejo forestal responsable en todo el mundo, cuidando de los bosques para generaciones futuras, de las personas y la vida silvestre que los considera su hogar.
 

Ekologikoak gara

Munduko basoek egungo belaunaldien eskubide eta behar sozialak, ekologikoak eta ekonomikoak betetzen dituzte, hurrengo belaunaldienak arriskuan jarri gabe. The Forest Stewardship Council A.C. (FSC) munduko basoen ingurumena egokia, sozialki onuragarria eta ekonomikoki bideragarria den baso kudeaketa sustatuko du.
Ingurumenaren arabera basoen kudeaketa egokiak
egurraren eta ez-egurraren produktuen erabilera gauzatzeak basoko biodibertsitatea, produktibitatea eta prozesu ekologikoak mantentzen laguntzen duela ziurtatzen du.
Sozialki onuragarriak
diren basoen kudeaketak tokiko populazioei eta gizarte osoari epe luzeko onurez gozatzen laguntzen die, eta komunitateei pizgarri sendoak eskaintzen dizkie tokiko baliabideak kudeatzeko eta kudeaketa planetan epe luzerako parte hartzeko.
Ekonomikoki bideragarria
den baso kudeaketak basoak kudeatzeko planak nahikoa errentagarriak direla esan nahi du, baso baliabideen, ekosistemaren edo biztanleriaren edo kaltetutako beste alderdien kaltetan etekin ekonomikorik sortu gabe. Finantza errentagarritasun egokiak sortzeko beharraren eta basoen kudeaketa arduratsuaren printzipioen arteko lotura murriztu daiteke basoko produktu eta zerbitzu sorta osoa merkaturatzeko ahaleginak eginez, haien balioa kontuan hartuta.  
Forest Stewardship Council FSC (R) irabazi-asmorik gabeko mundu mailako erakundea da, basoen kudeaketa arduratsua mundu mailan sustatzea helburu duena. FSC-k ingurumen, gizarte eta ekonomia eragileek onartzen dituzten basoen kudeaketa arduratsurako adostutako printzipioetan oinarritutako estandarrak definitzen ditu. Nazioarteko gobernuz kanpoko erakundea da, munduko basoen ingurumena egokia, sozialki onuragarria eta ekonomikoki bideragarria den kudeaketa sustatzen duena. Mundu osoko basoen kudeaketa arduratsua sustatzera bideratuta dago, etorkizuneko belaunaldientzako basoak zaintzen dituztenak, etxera deitzen duten pertsonak eta fauna.


Nous sommes écologiques

Les forêts du monde répondent aux droits et aux besoins sociaux, écologiques et économiques des générations présentes sans compromettre ceux des générations futures. Le Forest Stewardship Council A.C. (FSC) doit promouvoir une gestion forestière des forêts du monde qui soit appropriée sur le plan environnemental, socialement bénéfique et économiquement viable.
Une gestion forestière respectueuse de l'environnement garantit que la manière dont l'utilisation du bois et des produits non ligneux est réalisée contribue au maintien de la biodiversité, de la productivité et des processus écologiques de la forêt.
La gestión forestal socialmente beneficiosa contribuye a que tanto las poblaciones locales como la sociedad en su conjunto, disfruten de los beneficios a largo plazo, a la vez que proporciona grandes incentivos para que las comunidades gestionen los recursos locales y se involucren en los planes de gestión à long terme.

Une gestion forestière économiquement viable implique que les plans de gestion forestière sont suffisamment rentables, sans générer de gains économiques aux dépens de la ressource forestière, de l'écosystème ou de la population ou d'autres parties affectées. L'arbitrage entre la nécessité de générer des rendements financiers adéquats et les principes de gestion responsable des forêts peut être réduit par des efforts visant à commercialiser la gamme complète des produits et services forestiers à un meilleur prix qui tienne compte de leur valeur.
Le Forest Stewardship Council FSC (R) est une organisation mondiale à but non lucratif dédiée à la promotion d'une gestion forestière responsable à l'échelle mondiale. Le FSC définit des normes basées sur des principes convenus pour une gestion responsable des forêts qui sont approuvés par les acteurs environnementaux, sociaux et économiques. C'est une organisation non gouvernementale internationale qui promeut une gestion écologiquement appropriée, socialement bénéfique et économiquement viable des forêts du monde. Il se consacre à la promotion d'une gestion forestière responsable dans le monde entier, en prenant soin des forêts pour les générations futures, les personnes et la faune qui les habitent.








Para conocer más, visita:
Gehiago jakiteko, bisitatu:
Pour en savoir plus, visitez:


"irakurtzea ez da denbora hiltzea, ernaltzea baizik"

"lire ne tue pas le temps, mais le fertiliser"

- H. C. Brumana -